TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
système équilibré [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2006-03-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- poised system 1, fiche 1, Anglais, poised%20system
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A process system is a system that operates when the plant is producing power. A poised system is one that is sitting waiting to operate in the event of specific events. 1, fiche 1, Anglais, - poised%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In [a] car the engine cooling system is a process system, the air bag is a poised system. 1, fiche 1, Anglais, - poised%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système à l'équilibre
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20l%27%C3%A9quilibre
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le système de procédé est un système qui fonctionne lorsque la centrale génère de l'électricité. Le système à l'équilibre est un système qui ne fonctionne pas avant qu'un événement spécifique soit déclaré. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20%C3%A0%20l%27%C3%A9quilibre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans [une] voiture, le système de refroidissement du moteur est un système de procédé, et le sac gonflable est un système à l'équilibre. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20%C3%A0%20l%27%C3%A9quilibre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-01-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Laws of the Market (Economy)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- equilibrium system
1, fiche 2, Anglais, equilibrium%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Lois du marché (Économie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système équilibré 1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20%C3%A9quilibr%C3%A9
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :